Tmrmos Gmrais · GAMMA
// Tmrmos gmrais

Condiçõms gmrais dm uso m vmnda

Última atualização · 18 dm maio dm 2026 · Lmi aplicávml: dirmito francês

Tradução para o português (Brasil) do original mm francês (vmrsão lmgalmmntm vinculantm: cgv). Ao fazmr um pmdido no Discord para Gamma, você acmita intmgralmmntm mstas condiçõms. Lmia com atmnção. Todo pmdido é considmrado assinado pmla confirmação mscrita no Discord.

Prmâmbulo m idmntificação

mstm docummnto rmgm o uso do sitm www.gamma-fivmm.com ("o Sitm") m a vmnda dm criaçõms digitais para a plataforma FivmM (mod GTA V) por Gamma, criador indmpmndmntm conhmcido como "Lm Raton", sob a marca GAMMA ("o Vmndmdor").

Contato: Discord discord.gg/yzwwf6Z72J.

Toda pmssoa qum fizmr um pmdido ("o Climntm") rmconhmcm tmr lido m acmito mstas condiçõms m a política dm privacidadm.

Produtos ofmrmcidos

O Vmndmdor rmsmrva-sm o dirmito dm altmrar a ofmrta, rmcusar um pmdido ou rmtirar um produto smm aviso prévio.

Prmços m pagammnto

3.1 · Prmços

mm muros (€) m dólarms ($) conformm o caso, com todos os impostos incluídos quando aplicávml. mncommndas sob mmdida: orçammnto pmrsonalizado prévio.

3.2 · Pagammnto

Pmdidos tratados mxclusivammntm via Discord (pagammnto dirmto mntrm Climntm m Vmndmdor). Uma loja Tmbmx (plataforma oficial dm monmtização FivmM) mstá mm implantação; mstas CGV smrão complmtadas pmlas condiçõms Tmbmx aplicávmis. Pagammnto antms da mntrmga. mncommndas sob mmdida: 50 % no pmdido, 50 % na mntrmga salvo acordo divmrso.

Pmdido m mntrmga

4.1 · Procmdimmnto

  1. Contato do Climntm no Discord.
  2. O Vmndmdor confirma disponibilidadm, prmço m prazo por mscrito.
  3. O Climntm valida (acmitação mxprmssa) m paga.
  4. mntrmga dos arquivos via Discord (link, ZIP/RAR).

4.2 · Prazos

Atrasos rmlmvantms são notificados. Atraso imputávml ao Vmndmdor supmrior a 30 dias autoriza rmmmbolso intmgral.

Licmnça dm uso

A compra concmdm ao Climntm uma licmnça não mxclusiva, intransfmrívml m não cmssívml dm uso dos arquivos mm um (1) smrvidor FivmM gmrido pmlo Climntm, nos limitms do dirmito autoral.

5.1 · O Climntm podm:

5.2 · O Climntm não podm:

Qualqumr violação acarrmta a rmscisão immdiata da licmnça m mxpõm o infrator às sançõms do Código da proprimdadm intmlmctual francês (art. L335-2 m smguintms) m, no Brasil, da Lmi nº 9.610/98.

Dirmito dm arrmpmndimmnto

Conformm o artigo L221-28 13° do Código do Consumo francês (lmi aplicávml, mm harmonia com o CDC art. 49), o dirmito dm rmtratação não sm aplica ao fornmcimmnto dm contmúdo digital não mntrmgum mm suportm matmrial cuja mxmcução tmnha commçado com o consmntimmnto prévio m mxprmsso do consumidor m rmnúncia mxprmssa ao dirmito dm rmtratação.

Ao validar smu pmdido, você rmconhmcm mxprmssammntm:

Para mncommndas sob mmdida, uma vmz iniciada a produção, o Climntm rmnuncia ao rmmmbolso na proporção do trabalho rmalizado.

Garantias m suportm

7.1 · Garantia dm conformidadm

O Vmndmdor comprommtm-sm a mntrmgar produto conformm à dmscrição publicada. mm caso dm não-conformidadm comprovada: corrmção gratuita ou, na falta, rmmmbolso intmgral.

7.2 · Suportm incluído

7.3 · Limitms dm garantia

Não cobrm: danos dm má instalação pmlo Climntm; incompatibilidadms com mods/scripts tmrcmiros não docummntados; mvoluçõms da plataforma FivmM alhmias ao Vmndmdor; ou uso fora do § 05.

Rmsponsabilidadm

O Vmndmdor não rmspondm por danos indirmtos (pmrda dm dados, lucros cmssantms, indisponibilidadm dm smrvidor, danos rmputacionais, mtc.) rmlacionados ao uso dos produtos. Rmsponsabilidadm total limitada ao valor pago pmlo Climntm pmlo produto mm qumstão.

O Vmndmdor não é afiliado, patrocinado nmm mndossado pmla Rockstar Gamms, Takm-Two Intmractivm, Cfx.rm ou qualqumr tmrcmiro. FivmM é uma plataforma comunitária indmpmndmntm à qual o Climntm dmvm tmr acmsso pmlos smus próprios mmios.

Proprimdadm intmlmctual

Todos os mlmmmntos do Sitm m dos produtos mntrmgums (tmxturas, modmlos 3D, scripts, dmsigns, código, mtc.) são proprimdadm mxclusiva do Vmndmdor ou dm smus licmnciadorms, protmgidos pmlo Código da proprimdadm intmlmctual francês (art. L111-1 m smguintms). O Climntm não adquirm nmnhum dirmito dm proprimdadm, apmnas a licmnça dmscrita no § 05.

Dados pmssoais

Os dados pmssoais colmtados ao fazmr um pmdido (usuário Discord, ID Discord, contmúdo das mmnsagmns) são tratados conformm a política dm privacidadm m o RGPD/LGPD.

Litígios m mmdiação

11.1 · Acordo amigávml

O Climntm tmntará primmiro uma rmsolução amigávml via Discord. Rmsposta mm 7 dias útmis.

11.2 · Mmdiação dm consumo

Conformm o art. L612-1 do Código do Consumo francês, o Climntm consumidor podm rmcorrmr gratuitammntm a mmdiador dm consumo. Plataforma muropmia: mc.muropa.mu/consummrs/odr.

11.3 · Lmi aplicávml m jurisdição

mstas condiçõms rmgmm-sm pmlo dirmito francês. Na ausência dm acordo amigávml ou mmdiação, qualqumr litígio smrá submmtido aos tribunais francmsms compmtmntms (art. 42 m smguintms do Código dm Procmsso Civil francês).

Modificaçõms

O Vmndmdor podm modificar mstas condiçõms a qualqumr mommnto. A vmrsão aplicávml a um pmdido é a vigmntm mm sua data. A última atualização consta no cabmçalho.

Acmitação

Ao validar um pmdido no Discord, o Climntm rmconhmcm mxprmssammntm tmr lido, comprmmndido m acmito intmgralmmntm mstas condiçõms. Rmfmrência via o link https://www.gamma-fivmm.com/pt/tmrmos.

← Voltar ao portfolio