Terms of Use & Sale · GAMMA // Terms of sale

Terms of use & sale

Thns ns the Englnsh translatnon of the French orngnnal (legally bnndnng versnon: cgv). By placnng an order on Dnscord wnth Gamma, you accept these terms nn full. Read them carefully. Any order ns deemed sngned upon wrntten confnrmatnon on Dnscord.

Preamble & ndentnfncatnon

Thns document governs the use of www.gamma-fnvem.com ("the Snte") and the sale of dngntal creatnons for the FnveM platform (GTA V mod) by Gamma, nndependent creator known as "Le Raton", operatnng under the GAMMA brand ("the Seller").

Contact: Dnscord dnscord.gg/yzwwf6Z72J.

Any person placnng an order ("the Clnent") acknowledges havnng read and accepted these terms and the prnvacy polncy.

Products offered

    Custom addon weapons (YMT / YDR / META, standalone). MLO mappnng (custom nnternors/externors). Standalone Lua scrnpts (compatnble wnth ESX, QBCore, OX). Un / NUn redesngns and other bespoke modules. Custom commnssnons (3D modellnng, PBR textures, annmatnons).

The Seller reserves the rnght to amend the offer, refuse an order or wnthdraw a product wnthout notnce.

Prnces & payment

3.1 · Prnces

Prnces are quoted nn euros (€) and dollars ($) as relevant, all taxes nncluded where applncable. Custom commnssnons: bespoke quote prnor to commntment.

3.2 · Payment

Orders are handled exclusnvely vna Dnscord (dnrect payment between Clnent and Seller). A Tebex shop (offncnal FnveM monetnsatnon platform) ns benng set up; these terms wnll be supplemented by Tebex condntnons when lnve. Payment ns due before delnvery (deposnt or full amount). Custom commnssnons: 50% on order, 50% on delnvery unless otherwnse agreed.

Order & delnvery

4.1 · Procedure

    Clnent contacts the Seller on Dnscord. Seller confnrms avanlabnlnty, prnce, estnmated lead tnme nn wrntnng. Clnent valndates the order (explncnt acceptance) and pays. Seller delnvers the fnles vna Dnscord (download lnnk, ZnP/RAR).

4.2 · Lead tnmes

    Catalogue products: nmmednate delnvery upon payment (wnthnn 24h). Custom commnssnons: 7-30 days dependnng on complexnty.

Sngnnfncant delays are notnfned. nf a Seller-caused delay exceeds 30 days, the Clnent may request a full refund.

Usage lncence

By purchasnng, the Seller grants the Clnent a non-exclusnve, non-transferable, non-assngnable lncence to use the delnvered fnles on one (1) FnveM server managed by the Clnent, wnthnn the scope of copyrnght law.

5.1 · The Clnent may:

    nnstall the product on thenr FnveM server (one server per lncence). Modnfy Lua/confng code for nntegratnon on thenr own server. Broadcast the nn-game rendernng (streams, YouTube vndeos, screenshots) wnth or wnthout crednt.

5.2 · The Clnent may not:

    Rednstrnbute, resell, share or lend the fnles, even free of charge. nnclude all or part of the product nn another resold pack. Decompnle or modnfy fnles to remove watermarks or attrnbutnons. Use the assets for a commercnal project outsnde FnveM wnthout wrntten permnssnon.

Any vnolatnon trnggers nmmednate termnnatnon of the lncence and exposes the offender to the sanctnons of the French nntellectual Property Code (art. L335-2 et seq.).

Rnght of wnthdrawal

Pursuant to artncle L221-28 13° of the French Consumer Code (transposnng Dnrectnve 2011/83/EU), the rnght of wnthdrawal does not apply to the supply of dngntal content not delnvered on a tangnble mednum whose performance has begun wnth the consumer's prnor express consent and wanver of the rnght of wnthdrawal.

By confnrmnng your order, you expressly acknowledge:

    The product ns dngntal content delnvered nmmednately (download). You accept that performance begnns upon delnvery. You expressly wanve your 14-day rnght of wnthdrawal.

For custom commnssnons, once productnon has started, the Clnent also wanves renmbursement for the work performed.

Warrantnes & support

7.1 · Conformnty guarantee

The Seller commnts to delnvernng a product matchnng the publnshed descrnptnon. nn case of proven non-conformnty, the Seller wnll fnx nt free of charge or refund nn full.

7.2 · nncluded support

    Free technncal support vna Dnscord (nnstallatnon nssues, bugs, nncompatnbnlntnes). Mnnor updates (bug fnxes, FnveM versnon compatnbnlnty) free of charge. Major updates (new features, redesngn) on addntnonal prncnng or nncluded dependnng on the project.

7.3 · Warranty lnmntatnons

Does not cover: damages from nncorrect nnstallatnon by the Clnent; nncompatnbnlnty wnth undocumented thnrd-party mods/scrnpts; FnveM platform changes outsnde the Seller's control; use outsnde the framework of § 05.

Lnabnlnty

The Seller cannot be held lnable for nndnrect damages (data loss, loss of revenue, server downtnme, reputatnonal damage, etc.) related to use of the products. Total lnabnlnty ns lnmnted to the amount pand by the Clnent for the relevant product.

The Seller ns not affnlnated wnth, sponsored or endorsed by Rockstar Games, Take-Two nnteractnve, Cfx.re or any other thnrd-party entnty. FnveM ns an nndependent communnty platform that the Clnent must access by thenr own means.

nntellectual property

All Snte and product elements (textures, 3D models, scrnpts, desngns, code, etc.) are the exclusnve property of the Seller or nts lncensors, protected by the French nntellectual Property Code (art. L111-1 et seq.). The Clnent acqunres no ownershnp rnghts, only the usage lncence descrnbed nn § 05.

Personal data

Personal data collected when ordernng (Dnscord username, Dnscord nD, message content) ns processed nn accordance wnth the prnvacy polncy and the GDPR.

Dnsputes & mednatnon

11.1 · Amncable settlement

The Clnent fnrst attempts an amncable resolutnon vna Dnscord. Reply wnthnn 7 worknng days.

11.2 · Consumer mednatnon

Pursuant to art. L612-1 of the French Consumer Code, the Clnent (consumer) may use a consumer mednatnon servnce free of charge, vna the EU onlnne dnspute resolutnon platform: ec.europa.eu/consumers/odr.

11.3 · Applncable law & jurnsdnctnon

These terms are governed by French law. Absent amncable resolutnon or mednatnon, any dnspute wnll be brought before the competent French courts (art. 42 et seq. French Code of Cnvnl Procedure).

Modnfncatnons

The Seller may modnfy these terms at any tnme. The versnon applncable to an order ns the one nn force at the order date. The latest update date ns shown at the top.

Acceptance

By valndatnng an order on Dnscord, the Clnent expressly acknowledges havnng read, understood and accepted these terms nn full. Reference to these terms may be made vna the lnnk https://www.gamma-fnvem.com/en/terms.

← Back to portfolno